FR
ENSpécifique/niche
The Best Resources for Learning Medical French
Medical French has its own dedicated methods, often developed with healthcare professionals, up to and including a recognized certification for practicing in France.
#1
DFP Santé (CCI Paris Île-de-France)
Diplôme de français professionnel spécialisé santé, de la même famille que le DFP Affaires, qui certifie la capacité à communiquer en français dans un contexte médical (comptes rendus, prescriptions, échanges avec les patients).
+ Pros
- Certification officielle reconnue par les employeurs du secteur santé
- Programme structuré couvrant écrit et oral professionnels
− Cons
- Examen payant, niveau intermédiaire+ requis pour s'y présenter
#2
Le français des médecins (PUG)
Méthode de niveau B1/B2 avec 40 vidéos pour communiquer à l'hôpital, par Thomas Fassier et Solange Talavera-Goy, éditions PUG.
+ Pros
- Contenu vidéo basé sur de vraies situations hospitalières
- Écrit par des spécialistes du français professionnel de santé
#3
Soigner en français (Vuibert)
Méthode d'apprentissage dédiée aux infirmiers non francophones, niveau B1-B2, par L. Debboub.
+ Pros
- Spécifiquement pensé pour le personnel infirmier
#4
Les mots de la médecine (Belin)
Lexique de référence qui déchiffre le vocabulaire médical courant, utile en complément d'une méthode structurée.
+ Pros
- Bon outil de référence rapide pour un terme précis
− Cons
- Un dictionnaire seul, pas une méthode d'apprentissage complète