FR
ENSpécifique/niche
Les meilleures ressources pour apprendre le français juridique
Le français juridique combine une terminologie technique précise et des codes de communication spécifiques (courrier, plaidoirie, relation client) — ces ressources s'adressent principalement aux juristes, avocats et personnel de justice non francophones.
#1
DFP Juridique B2 (CCI Paris Île-de-France)
Diplôme de français professionnel spécialisé droit, de la même famille que le DFP Affaires et Santé. Évalue la compréhension de textes de loi, la capacité à négocier, plaider et interagir avec des clients en français juridique.
+ Avantages
- Certification officielle reconnue par les employeurs du secteur juridique
- Évalue à la fois l'écrit et l'oral professionnels
− Limites
- Niveau B2 requis en amont pour s'y présenter
#2
Le Français Juridique (Hachette)
Manuel de référence qui privilégie l'acquisition de la terminologie et la connaissance des institutions françaises et communautaires.
+ Avantages
- Référence historique du domaine, toujours citée dans les formations FLE
− Limites
- Grammaire spécifique aux textes de droit moins développée que la terminologie
#3
Le Français du Droit (CLE International)
Autre manuel de référence pour l'apprentissage du vocabulaire juridique français, complémentaire au précédent.
+ Avantages
- Bonne base terminologique complémentaire